1 00:00:05,100 --> 00:00:07,260 Teşekkür ederim. 2 00:03:53,240 --> 00:03:54,240 Soda. 3 00:03:54,440 --> 00:03:55,680 Onu öldüreceğim. 4 00:03:56,000 --> 00:03:58,100 Mümkün değil. Onu senden daha çok seviyorsun benim gibi. 5 00:04:00,000 --> 00:04:02,420 Selam, selam, selam. Günaydın ortak. 6 00:04:03,100 --> 00:04:06,860 Teşekkürler. Dişlerimi de fırçalamak ister misin? Umarım hiçbir şeyi bölmemişimdir. 7 00:04:07,360 --> 00:04:11,300 Bak ortak, bu sabahın erken saatleri saçmalığı durmak zorunda kaldı. 8 00:04:11,900 --> 00:04:15,340 14 yaşında bir çocuğum var ki Nancy sürekli kahvaltı yapmam gerektiğini söylüyor 9 00:04:15,340 --> 00:04:16,800 ayda en az bir kez. 10 00:04:17,100 --> 00:04:20,959 Evet evet katılıyorum ama konu bu değil Valiler sıklıkla bu tarafa gelir ve 11 00:04:20,959 --> 00:04:22,560 kuvvet korumaya yeminlidir. 12 00:04:22,970 --> 00:04:26,890 Devlet başkanları. Ah, ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? asla yemin etmedim 13 00:04:26,890 --> 00:04:28,210 bu. Ve sen de yapmadın. 14 00:04:28,450 --> 00:04:29,790 Kulağa hoş geliyor ama değil mi? 15 00:04:31,570 --> 00:04:33,910 Siz ikiniz bu geceyi bir yere götürür müsünüz? başka? 16 00:04:34,570 --> 00:04:37,510 Tamam ortak. Hadi, hadi. Kalkma, yükselme ve parlama zamanı. 17 00:04:37,510 --> 00:04:38,510 Suçla ve kötülükle savaşmak zorundayım. 18 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 Beşte görüşürüz. 19 00:04:47,870 --> 00:04:48,870 Bu geceyi hatırladın mı? 20 00:04:49,070 --> 00:04:50,070 Ha? 21 00:04:50,730 --> 00:04:52,550 Cameron'a harika bir gece geçireceğine söz vermiştin. 22 00:04:52,810 --> 00:04:53,709 Ah, evet, evet. 23 00:04:53,710 --> 00:04:54,589 Merak etme. 24 00:04:54,590 --> 00:04:55,590 Eve erken döneceğim. 25 00:04:55,670 --> 00:04:56,670 Tamam aşkım. 26 00:05:05,530 --> 00:05:05,930 Hala 27 00:05:05,930 --> 00:05:13,390 yemek yiyor 28 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 o lanet krakerler mi? 29 00:05:14,890 --> 00:05:16,870 İçine koyduğun saçmalıkta fena değil ağzın. 30 00:05:17,610 --> 00:05:19,830 Hey, kızarana kadar vurma. Yukarı. 31 00:05:32,720 --> 00:05:34,680 Bir şey istiyorlar. Dikkat et. Bu benim takımım. 32 00:05:40,760 --> 00:05:42,360 Siz iki çocuk kayıp falan mı oldunuz? 33 00:05:46,080 --> 00:05:49,660 Neden sadece koşmuyorsun? Git oyna başka bir yerde, ha? 34 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 İyi gidiyor ortak. 35 00:05:53,960 --> 00:05:56,300 Artık tüm polislerin domuz olduğunu düşünecekler senin gibi. 36 00:05:56,840 --> 00:05:57,840 Bir şey biliyor musun? 37 00:05:58,540 --> 00:05:59,680 Kesinlikle haklısın. 38 00:06:01,580 --> 00:06:03,400 Sana ne diyeceğim, bir örnek yapalım şey, tamam mı? 39 00:06:05,260 --> 00:06:06,620 Kıvırcık saçlı çocuğu alacağım. 40 00:06:06,960 --> 00:06:09,180 Diğerini alıyor. O gibi görünüyor zor olan. Sen onun cevizlerine tekmeyi bas. 41 00:06:09,220 --> 00:06:10,220 Hazır mısın? 42 00:06:34,320 --> 00:06:38,260 Bakın bu saçmalık için başka kim seçildi detay, öyle mi? Evet, korkunç ikili. 43 00:06:40,120 --> 00:06:42,920 Hey, kes şunu, siz ikiniz, yoksa ben yapacağım kardeş memur olduğumuzu unutun. 44 00:06:43,320 --> 00:06:46,700 Hey, hey, bizi suçlama, ha? Biz yapmadık Bu bebek bakıcılığı detayı için seni seçiyorum. 45 00:06:50,880 --> 00:06:51,880 Evet, doğru. 46 00:06:53,380 --> 00:06:56,480 Bebek bakıcılığı detayı doğru. Yazma Vali için av tüfeği henüz mevcut değil 47 00:06:56,480 --> 00:06:59,460 çanta. Evet, hadi ama ortak. Hatta Vali küpleri görmeyi seviyor 48 00:06:59,460 --> 00:07:00,460 arada bir oynayın. 49 00:07:01,700 --> 00:07:03,340 Evet. Biraz dondurma ister misin? 50 00:07:05,200 --> 00:07:06,420 Bunun için tut. Hemen döneceğim. 51 00:11:11,340 --> 00:11:12,340 O olduğunu biliyorum. 52 00:11:12,960 --> 00:11:15,060 Gerçekten keskin nişancıyı gördün mü? 53 00:11:15,520 --> 00:11:16,940 Herhangi bir kanıtın var mı? 54 00:11:17,920 --> 00:11:21,380 Dinleyin efendim, onu az önce serbest bıraktılar. iki hafta önce cezaevine gönderildi. 55 00:11:21,720 --> 00:11:24,740 Benimle ödeşeceğini söyledi ve Phil'e onu oraya koyduğu için. ben 56 00:11:24,740 --> 00:11:28,180 sana söylüyorum, oydu. Bak Soda, ben bunu doğrudan anlamanı istiyorum 57 00:11:28,180 --> 00:11:29,180 son kez. 58 00:11:29,320 --> 00:11:33,020 Benim gördüğüm kadarıyla keskin nişancı peşindeydi Vali. 59 00:11:33,620 --> 00:11:37,160 Onu kaçırdık, Gillespie'yi vurduk, yakaladık. dava kapandı. 60 00:11:37,680 --> 00:11:39,000 Sen de benim kadar biliyorsun. 61 00:11:39,450 --> 00:11:42,710 kilitlediğimiz her serseri her zaman bizi almaya geldiğini söylüyor. 62 00:11:43,210 --> 00:11:44,990 Ne efendim? Dava kapandı. 63 00:11:45,910 --> 00:11:51,010 Şimdi, eğer taciz ettiğini duyarsam Moss, seni suçlayacağım. 64 00:11:51,490 --> 00:11:53,690 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 65 00:11:57,450 --> 00:11:58,450 Evet efendim. 66 00:12:02,110 --> 00:12:03,870 Bu adama arama emri çıkartın. 67 00:12:04,190 --> 00:12:05,410 Morarma olmasın lütfen. 68 00:12:06,090 --> 00:12:08,110 Onun moralinin iyi olmasını istiyorum. 69 00:12:21,100 --> 00:12:23,160 Teşekkürler. Görünüşe göre kötü bir zaman geçirmişsin orada. 70 00:12:26,780 --> 00:12:27,780 Bunu söyleyebilir. 71 00:12:29,060 --> 00:12:31,280 Sanırım bu senin fikrine inanmadığı anlamına geliyor Ivan Moss hakkında. 72 00:12:32,020 --> 00:12:34,820 Hadi ama belki de tesadüftür o dışarıda olmak. 73 00:12:35,160 --> 00:12:36,360 Neden sen de başlamıyorsun, tamam mı? 74 00:12:37,300 --> 00:12:38,300 Elbette. 75 00:12:39,780 --> 00:12:41,220 İşte onun hakkında güncel bir fikir. 76 00:12:49,770 --> 00:12:52,510 Onlarla çok fazla zaman harcıyorlar Çavuş Soda. 77 00:12:55,510 --> 00:12:57,830 Sana I.D.'yi veriyor. kayıtlar, öyle değil mi? 78 00:12:58,970 --> 00:12:59,970 Değil mi? 79 00:13:01,570 --> 00:13:03,230 Onu disiplin altına almak ister misin? 80 00:13:03,610 --> 00:13:04,610 Özellikle değil. 81 00:13:04,850 --> 00:13:08,010 O zaman karşılıklı ilişkilerinizi sınırlayın çuvala. 82 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 Buna nasıl cesaret edersin? 83 00:13:09,570 --> 00:13:15,730 Tarver, istifa etmekte özgürsün eğer ölçülmezse her zaman kuvvet uygularız 84 00:13:15,730 --> 00:13:17,530 sizin güzel ahlaki standartlarınıza göre. 85 00:13:19,500 --> 00:13:20,980 Son uyarı Soda. Anladın mı? 86 00:13:21,480 --> 00:13:24,240 Gillespie meselesi kapandı. 87 00:13:25,000 --> 00:13:26,040 Evet, doğru. 88 00:13:28,740 --> 00:13:33,220 Biliyorsunuz ilk altı ay kuvvet çok serttir. 89 00:13:34,600 --> 00:13:36,240 Sonra daha da kötüleşiyor. 90 00:13:39,520 --> 00:13:40,680 İsa aşkına. 91 00:13:41,960 --> 00:13:44,160 Bu adam doğrudan K-isyanından çıkmış. 92 00:13:46,760 --> 00:13:48,060 Daha fazlası sizi korkutabilir. 93 00:13:48,520 --> 00:13:49,980 Hayır, yapmıyor. Siz yapıyorsunuz. 94 00:13:53,520 --> 00:13:57,680 Biliyor musun, senin olup olmadığını anlayamıyorum sadece sıkıcı ya da korkutucu. 95 00:13:59,260 --> 00:14:00,460 Neden teşkilata katıldın ki? 96 00:14:03,360 --> 00:14:04,360 Düşünemedim. 97 00:14:05,520 --> 00:14:07,280 Yani sen polis olmak mı istiyordun? 98 00:14:07,580 --> 00:14:08,580 Gerçeği mi istiyorsun? 99 00:14:14,730 --> 00:14:17,490 Elbette, bunu birine söylemenin eğlenceli olacağını düşündüm. Seyirciler, şarkı söylememi dinleyin yoksa ben yapacağım 100 00:14:17,490 --> 00:14:18,490 sen çarpmanın içindesin. 101 00:14:19,930 --> 00:14:21,010 Sen gerçek bir kaçıksın, bunu biliyor musun? 102 00:14:21,350 --> 00:14:22,350 Sen bir delisin. 103 00:14:22,610 --> 00:14:24,230 Biliyorum, bu yüzden iyi bir polis oluyorum. 104 00:14:31,290 --> 00:14:35,710 Ah, lütfen geç kalma. 105 00:19:43,240 --> 00:19:44,240 ve taş yok mu? 106 00:19:44,260 --> 00:19:45,640 Anladım. 107 00:19:46,500 --> 00:19:50,780 Yuvarlanan taş güve toplamaz, bu yüzden güve hiç taş toplamaz mı? 108 00:19:51,000 --> 00:19:52,000 Anladın. 109 00:19:52,560 --> 00:19:54,280 Küçük kardeşim komik bir adamdır. 110 00:19:54,600 --> 00:19:58,020 Bu şakayı 4.000 kez duymuş olmalıyım kez. Değil mi Abe? Evet, işte buradasın 111 00:19:58,080 --> 00:19:59,080 büyük kardeş. 112 00:19:59,380 --> 00:20:03,080 Batıdan Tahoe'ya üç birinci sınıf, tüm öğleden sonra uçuş. 113 00:20:03,520 --> 00:20:05,980 Şimdi izin verirseniz, şöyle bir şey var: oradaki küçük piliç. 114 00:20:06,240 --> 00:20:07,240 Dur, Abe. 115 00:20:07,860 --> 00:20:10,400 Burada birkaç haftamız daha var. Birkaç hafta mı? 116 00:20:10,620 --> 00:20:11,620 Evet. 117 00:20:12,840 --> 00:20:13,840 Bunu gördün mü? 118 00:20:16,900 --> 00:20:18,800 Ama bu konuda endişelenmeyelim. 119 00:20:19,500 --> 00:20:21,460 Endişelenecek bir şeyimiz yok, Büyük Kardeşim. 120 00:20:22,000 --> 00:20:23,180 Endişelenmeli miyiz, Irene? 121 00:20:23,500 --> 00:20:24,820 Onu bu işin dışında tutalım. 122 00:20:25,440 --> 00:20:26,680 Yanındaki kadın mı yoksa ne? 123 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 Onun seninle olduğunu sanıyordum. 124 00:20:28,600 --> 00:20:29,539 Hadi. 125 00:20:29,540 --> 00:20:31,140 Sizin böyle olmanızdan hoşlanmıyorum şaka yapıyorum. 126 00:20:34,140 --> 00:20:36,840 Demek bu Soda Krakeri, öyle mi? 127 00:20:38,220 --> 00:20:41,740 Irene, bu seni ilgilendirmiyor. neden bu işin dışında kalmıyor musun? 128 00:20:42,979 --> 00:20:43,979 Sorun değil. 129 00:20:46,080 --> 00:20:49,440 Evet, peki, sonra görüşürüz. ben küçük bir garsonum var 130 00:20:49,440 --> 00:20:50,660 görüşürüz. 131 00:20:51,680 --> 00:20:52,679 Tamam, hazır mısın? 132 00:20:52,680 --> 00:20:54,700 Omzunuza doğru sağlam bir şekilde koyun. 133 00:20:55,620 --> 00:20:56,720 Emniyeti çıkarın. 134 00:20:58,300 --> 00:21:00,700 Şimdi biraz sarsılacak, o yüzden buna hazırlıklı ol, tamam mı? 135 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 İşte başlıyoruz. 136 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 Ateş. 137 00:21:05,480 --> 00:21:06,480 İsa. 138 00:21:07,500 --> 00:21:08,540 Sana söyledim. 139 00:21:09,660 --> 00:21:10,660 Deneyeyim. 140 00:21:14,960 --> 00:21:17,160 Biraz buraya gel. izle kabuk. Kabuk ortaya çıkacak 141 00:21:17,160 --> 00:21:18,160 burada. 142 00:21:18,220 --> 00:21:19,220 Elbette? 143 00:21:19,740 --> 00:21:20,740 Çekmek. 144 00:21:23,940 --> 00:21:24,940 Çekmek. 145 00:21:28,700 --> 00:21:29,700 Çekmek. 146 00:21:32,940 --> 00:21:33,940 Çekmek. 147 00:21:37,640 --> 00:21:39,260 Orada ona sert davranmış olmalısın. 148 00:22:05,939 --> 00:22:07,180 Kraker. Nasılsın? 149 00:22:07,720 --> 00:22:11,940 Şimdi, sen ve ben bir araya gelmemiz gerekmez mi? öğle yemeği yiyin, sadece hiçbir şeyim olmadığını gösterin 150 00:22:11,940 --> 00:22:14,300 duygular? Kulağa hoş geliyor, bayım. 151 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Teşekkür ederim dostum. 152 00:22:16,020 --> 00:22:17,800 Adı Ivan Moth. Ben Cameron'um. 153 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 Beni arabanın yanında bekle. 154 00:22:20,880 --> 00:22:21,940 Tamam aşkım. Hoşçakal. 155 00:22:22,600 --> 00:22:23,600 Görüşürüz. 156 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Hoş çocuk. 157 00:22:25,300 --> 00:22:27,020 Phil'e vuranın sen olduğunu biliyorum, Moth. 158 00:22:27,840 --> 00:22:29,160 Sen çatlayana kadar kıçının üstündeyim. 159 00:22:29,780 --> 00:22:33,040 Ve bunu yaptığında, patlatmak için orada olacağım doğrudan cehenneme gideceksin. 160 00:22:35,830 --> 00:22:37,150 Bundan daha iyi dostum. 161 00:22:37,790 --> 00:22:38,790 Söz veriyorum. 162 00:22:39,790 --> 00:22:41,710 Biliyor musun, bunun için seni destekliyorum. 163 00:22:43,010 --> 00:22:44,030 Senin sözün benimkine karşı. 164 00:22:44,470 --> 00:22:45,470 Pew. 165 00:22:47,590 --> 00:22:48,590 Pew. 166 00:22:56,890 --> 00:22:57,890 Bu ismi nereden aldın? 167 00:22:58,030 --> 00:22:59,030 Soda Krakeri. 168 00:23:00,710 --> 00:23:02,670 Bazı arkadaşlarım bunu bana uzun zaman önce verdi. önce. 169 00:23:03,120 --> 00:23:05,520 Gerçekten bu şeyleri seviyor musun? Her zaman soruyorsun çok fazla soru var. 170 00:23:07,080 --> 00:23:08,500 Nasıl oluyor da Bay Moss'u izliyoruz? 171 00:23:08,860 --> 00:23:09,860 O bir polis mi? 172 00:23:10,440 --> 00:23:12,760 Biz onu izliyoruz çünkü o izliyor biz. 173 00:23:13,120 --> 00:23:14,120 Hayır, o bir polis değil. 174 00:23:14,300 --> 00:23:15,300 O bir kusmuk mu? 175 00:23:16,040 --> 00:23:17,380 Ondan pek hoşlanmıyorsun, değil mi? 176 00:23:19,280 --> 00:23:20,780 Nefret listemde bir numara. 177 00:23:22,860 --> 00:23:24,320 Bir gün sana her şeyi açıklayacağım evlat. 178 00:23:25,260 --> 00:23:26,260 Hadi gidelim. 179 00:23:47,440 --> 00:23:48,460 sonra görüşürüz, Soda. Çok teşekkürler. 180 00:24:15,370 --> 00:24:17,250 Doğum günü partinize geliyorsunuz değil mi? 181 00:24:17,690 --> 00:24:18,609 Neden? 182 00:24:18,610 --> 00:24:20,650 Hey, Beth daha önce sana bir halı almak istiyor yürürsün. 183 00:24:20,870 --> 00:24:22,630 Hayır, hayır, hayır. Bu çok pahalı dostum. 184 00:24:22,870 --> 00:24:24,030 Bunun onu durduracağını mı düşünüyorsun? 185 00:24:24,250 --> 00:24:25,250 Hayır. 186 00:24:25,590 --> 00:24:26,690 Hey, küçük bir tavsiye ister misin? 187 00:24:27,210 --> 00:24:28,210 Bir fark yaratır mı? 188 00:24:28,830 --> 00:24:29,830 Tam olarak değil. 189 00:24:30,990 --> 00:24:32,610 Soda, Phil'e ne kadar yakın olduğunu biliyorum. 190 00:24:33,210 --> 00:24:34,450 Ama biraz rahatlamalısın dostum. 191 00:24:34,930 --> 00:24:35,930 Ben ciddiyim. 192 00:24:36,230 --> 00:24:38,930 Uyuyorsun ve bunu yiyorsun Bir aydan fazla süredir Gillespie meselesi. 193 00:24:40,070 --> 00:24:41,070 22 gün. 194 00:24:46,760 --> 00:24:47,760 Bana bu saçmalığı söyleme. 195 00:24:48,540 --> 00:24:51,700 Bu bilgiyi ya da bir sonraki adımı istiyorum Toplantı bir hücrede yapılacak. 196 00:24:52,820 --> 00:24:54,400 Tamam Pond, devam et. 197 00:25:00,760 --> 00:25:03,620 İki takibiniz var Clifford cinayeti. 198 00:25:04,280 --> 00:25:06,800 Bunlara ve bunlara sahipsiniz ve bunlar ve bunlar. 199 00:25:08,460 --> 00:25:10,440 Gördüğüm kadarıyla hiçbir şey olmadı bitti. 200 00:25:11,580 --> 00:25:14,580 Ve elinizde bu iki cinayet var. 201 00:25:15,820 --> 00:25:17,320 Burada neler oluyor Soda? 202 00:25:17,520 --> 00:25:18,740 Üzerinde çalışıyorum efendim. 203 00:25:22,840 --> 00:25:24,500 Bu sizin bölgenizin dışında. 204 00:25:25,580 --> 00:25:27,560 Bu üçüncü ve son uyarınızdır. 205 00:25:28,300 --> 00:25:29,500 Nancy'nin burada ne işi var? 206 00:25:30,660 --> 00:25:32,520 Phil'in kişisel eşyalarını alıyor. 207 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 Soda! 208 00:25:35,200 --> 00:25:38,360 Bu kayıt dosyalara geri döner ve orada kalır. 209 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 Evet efendim. 210 00:25:40,440 --> 00:25:44,700 Kusura bakmayın efendim. Hayır, mazur görmeyeceğim sen, kahretsin. Bu departman değil 211 00:25:44,700 --> 00:25:45,760 sizin zevkinize göre düzenlenmiştir. 212 00:25:46,220 --> 00:25:47,560 Her şeyi berbat ediyorsun, Soda. 213 00:25:47,900 --> 00:25:51,440 Şimdi davalarını bitir ve rahatla Gillespie soruşturması. 214 00:25:54,460 --> 00:25:56,200 Nancy, o şeyleri getirebilirdim senin için evde. 215 00:25:58,620 --> 00:25:59,620 Bu ne? 216 00:25:59,780 --> 00:26:02,800 Oh, bu sadece iki bitlik bir şey tutmak için kullanılır. 217 00:26:07,300 --> 00:26:08,640 Ah, bilirsin, bu... 218 00:26:08,910 --> 00:26:12,130 Yaptığımız bazı şeyler utanç verici Birini yakaladığımızda delil olarak saklamalıyız 219 00:26:12,130 --> 00:26:13,130 fahişe. 220 00:26:13,290 --> 00:26:14,290 Sağ. 221 00:26:20,630 --> 00:26:23,510 Bu sadece bir fahişe, Nancy. Sadece bir fahişe. 222 00:26:24,750 --> 00:26:26,490 Yaptığın şeyi takdir ediyorum, Soda. 223 00:26:27,770 --> 00:26:29,130 En azından yapmaya çalıştığın şeyi. 224 00:26:37,740 --> 00:26:38,740 Müfettişten. 225 00:26:39,840 --> 00:26:42,160 Phil için ne kadar üzgün olduğunu söyledi. 226 00:26:44,260 --> 00:26:45,620 Phil'i gerçekten tanıdığımı sanıyordum. 227 00:26:48,160 --> 00:26:51,820 Birinin bunu yapacağı geceler vardı arar ve giderdi. 228 00:26:53,360 --> 00:26:55,380 Her zaman polis olduğuna inanmak istemiştim çalışmak. 229 00:26:56,680 --> 00:26:57,980 Sanırım artık biliyorum. 230 00:26:59,440 --> 00:27:02,660 Haydi, Nancy. Her zaman sadıktı sana. Dürüsttü. 231 00:27:04,000 --> 00:27:05,760 Soda, bunu söylemek benim için zor ama... 232 00:27:07,050 --> 00:27:10,410 Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum Cameron etrafta çok zaman geçirecek 233 00:27:10,410 --> 00:27:14,110 polisler. Hadi ama. bazılarını biliyorum oğlanlar biraz kabadır ama... 234 00:27:14,110 --> 00:27:15,630 Oğlumun polislerin yanında olmasını istiyorum. 235 00:27:16,010 --> 00:27:17,770 Bir polisle evlendin, Nancy. 236 00:27:20,370 --> 00:27:21,370 Evet. 237 00:27:22,250 --> 00:27:24,370 Bir keresinde bir fahişeden telefon aldım Sona. 238 00:27:25,990 --> 00:27:27,050 Ne dedi biliyor musun? 239 00:27:28,430 --> 00:27:30,130 Phil'le yattığını söyledi. 240 00:27:30,770 --> 00:27:34,210 Bilgiyi bu şekilde aldığını söyledi onun dışında. Haydi, Nancy. biliyorsun 241 00:27:34,210 --> 00:27:35,210 bundan daha iyi. 242 00:27:35,230 --> 00:27:37,690 Aldıklarında hepsinin söylediği şey bu yakalandı. Bunu asla yapmadı. 243 00:27:38,350 --> 00:27:39,350 Elbette yaptı. 244 00:27:40,230 --> 00:27:41,730 Ve senin onu koruyacağını biliyordu. 245 00:27:42,670 --> 00:27:45,010 Phil'e hiç şans verdin mi? açıkla? 246 00:27:45,290 --> 00:27:46,290 Unut gitsin. 247 00:27:48,110 --> 00:27:53,210 14'ümü öğretmenin istemediğim şey 1 yaşındaki oğlum pompalı tüfeğin nasıl kullanılacağını anlattı. 248 00:27:54,050 --> 00:27:55,050 Tamam, Nancy. 249 00:27:56,070 --> 00:28:00,630 Aslında Cameron'un seni görmesini istemiyorum. artık. 250 00:28:02,270 --> 00:28:03,270 Bu yeterince açık mı? 251 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 Eğer istediğin buysa. 252 00:28:09,140 --> 00:28:10,620 Sota, neden bunları almıyorsun? 253 00:28:12,560 --> 00:28:13,560 Ve at onu. 254 00:28:21,780 --> 00:28:23,980 Seni konferans odası D'de istiyorlar. 255 00:28:24,880 --> 00:28:25,880 Kim? 256 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 Komisyon. 257 00:28:29,860 --> 00:28:30,860 Ne için? 258 00:28:32,240 --> 00:28:33,560 Neden, sen... 259 00:28:33,900 --> 00:28:35,240 Aptalca bir şey mi yaptın? 260 00:28:37,560 --> 00:28:38,900 Bildiğim kadarıyla değil. 261 00:28:39,560 --> 00:28:42,300 Peki o zaman yapacak bir şeyin yok endişeleniyorsun, değil mi? 262 00:28:43,600 --> 00:28:45,800 Şimdi kravatını düzelt ve içeri gir. orada. 263 00:28:46,200 --> 00:28:47,200 Ve hoş ol. 264 00:28:48,420 --> 00:28:52,140 Şimdi, senin bunu yaptığını bilmiyorlar Phil'i araştırıyordum. 265 00:29:07,760 --> 00:29:09,200 Hiç rüşvet aldınız mı Çavuş Sotus? 266 00:29:09,440 --> 00:29:10,440 Hayır efendim. 267 00:29:11,580 --> 00:29:12,840 Phil Gillespie hiç aldı mı? 268 00:29:13,500 --> 00:29:14,620 Bildiğim kadarıyla değil efendim. 269 00:29:14,960 --> 00:29:15,960 Evet veya hayır? 270 00:29:18,080 --> 00:29:19,080 Hayır efendim. 271 00:29:20,280 --> 00:29:21,279 Hepsi bu. 272 00:29:21,280 --> 00:29:22,280 Gidebilirsin. 273 00:29:24,440 --> 00:29:25,560 Bir sorun mu var efendim? 274 00:29:25,880 --> 00:29:27,480 Bu soruyu size değil biz sorduk. 275 00:29:28,480 --> 00:29:29,480 Görevden alındı. 276 00:29:37,200 --> 00:29:43,500 ne demek istemediğini düşünüyorsun sahip olduğunu bilmediğini düşündüğüm herhangi bir şey 277 00:29:43,500 --> 00:29:44,500 mazeret 278 00:30:37,640 --> 00:30:38,640 Birini arıyorum. 279 00:30:39,200 --> 00:30:40,580 Diğer herkes de öyle. 280 00:30:41,560 --> 00:30:43,000 Adı Gölet. Pondu. 281 00:30:44,900 --> 00:30:46,840 Herhangi bir soyadına sahip değil. 282 00:30:47,120 --> 00:30:48,120 Yardım edemem. 283 00:30:49,820 --> 00:30:50,820 Bak dostum. 284 00:30:51,320 --> 00:30:54,720 20 soru soracak havamda değilim tamam mı? O yüzden oyun oynamayalım. 285 00:30:55,180 --> 00:30:56,200 Gölet burada değil. 286 00:30:56,560 --> 00:30:58,500 Hayır. Etrafa soruyordum. 287 00:30:59,500 --> 00:31:00,940 Bazen burada çalıştığını söyle bana. 288 00:31:02,480 --> 00:31:06,680 Bazen doğrudur ama... Hurdalık bir şey gibi görünüyordu. 289 00:31:08,639 --> 00:31:11,360 89. cadde civarında Stoney Island'ı deneyin Sokak. 290 00:31:14,660 --> 00:31:15,660 Bunu yapacağım dostum. 291 00:31:16,480 --> 00:31:20,200 Ama eğer o orada değilse, ben de olmayacağım. geri döndüğümde iyi bir ruh hali 292 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 Bu benim işim. 293 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Bira ister misin? 294 00:31:54,180 --> 00:31:55,420 Senden istediğim bu değil dostum. 295 00:31:56,600 --> 00:31:59,000 Sana telefonda söyledim, elimde değil sana söyleyecek bir şey yok. ne olduğunu bilmiyorum 296 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 burada ne işin var. 297 00:32:10,300 --> 00:32:13,000 Tanrım, sakın temizlik yapma bu lanet yer. 298 00:32:13,680 --> 00:32:16,460 Hey, kız arkadaşım Ingrid, eskiden temizle. Ona bir süpürge koyardı 299 00:32:16,460 --> 00:32:17,620 arada bir ama ayrıldı. 300 00:32:18,220 --> 00:32:19,960 Kaliforniya'ya gitti. O istedi oyuncu olmak 301 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 Evet, evet, doğru. 302 00:32:22,580 --> 00:32:23,580 Ace'i ne zaman gördün? 303 00:32:25,340 --> 00:32:26,340 Sana söyledim. 304 00:32:27,260 --> 00:32:29,140 Yaklaşık bir yıl önce en son onu gördüm. 305 00:32:31,040 --> 00:32:32,080 Sülün avlamaya gittik. 306 00:32:32,460 --> 00:32:35,800 Ama sonuncu sülün avı yok yıl. Ama çok fazla kokain kaçmıştı 307 00:32:35,800 --> 00:32:37,160 Chicago ve Detroit arasında. 308 00:32:37,640 --> 00:32:41,040 Hey, bu saçmalığa şununla başlama kokain dostum. Ben uyuşturucu kullanmıyorum. ben 309 00:32:41,040 --> 00:32:42,680 uyuşturucu kullanmadım ve başlamayacağım şimdi. 310 00:32:42,980 --> 00:32:45,760 Ve sana sadece şunu söylüyorum. gittim onunla sülün avlamak ve bu 311 00:32:45,760 --> 00:32:46,419 bu konuda. 312 00:32:46,420 --> 00:32:47,420 Biliyor musun? 313 00:32:47,500 --> 00:32:49,940 Kalkmadan önce onları vuruyordu uçmak. 314 00:32:50,200 --> 00:32:51,340 Buna kale adını verdi. 315 00:32:54,120 --> 00:32:55,120 Selam Ace. 316 00:32:56,620 --> 00:32:58,880 Biliyor musun, sürtüklerin olduğunu duydum şimdi kuvvet. 317 00:33:02,760 --> 00:33:04,700 Bu ne anlama geliyor? yapmıyorsun polisler gibi mi? 318 00:33:04,920 --> 00:33:07,200 Orospulardan nefret ediyorum. Onlardan nefret ediyorum. 319 00:33:10,720 --> 00:33:12,380 Ağabeyin Ivan burada olduğunu biliyor mu? 320 00:33:13,300 --> 00:33:14,400 Onu aradın değil mi? 321 00:33:14,880 --> 00:33:17,700 Hey Holmes, bu adamın öyle olduğunu bilmiyordum. Yemin ederim geliyorum dostum. O sadece 322 00:33:17,700 --> 00:33:18,780 Uğradım değil mi Ace? 323 00:33:20,160 --> 00:33:21,380 Bunun için seni yakalamalıyım dostum. 324 00:33:22,320 --> 00:33:23,860 Hey, neden defolup gitmiyorsun, sik surat? 325 00:33:24,780 --> 00:33:26,960 Hadi Ace, biraz zaman ayırdın çok fazla şiddet. 326 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Çık dışarı, pislik. 327 00:33:31,940 --> 00:33:33,940 Keşke bana öyle demeseydin. Neden olmasın herif mi? 328 00:33:35,360 --> 00:33:36,860 Beni kızdırabilir, çirkinleşebilir. 329 00:33:37,520 --> 00:33:39,580 Hey, ne oldu, bir şeyler almak ister misin? şehir merkezine falan mı gideceksin? 330 00:33:40,420 --> 00:33:41,420 Beni yakalayacak mısın? 331 00:33:42,940 --> 00:33:43,940 Hayır ama bir arkadaşım var. 332 00:33:45,280 --> 00:33:46,480 Evet? Polis? 333 00:33:47,520 --> 00:33:48,520 Evet, dışarıda. 334 00:33:48,720 --> 00:33:50,480 Sizin bedeninize göre profesyonel top oynamak için kullanılır. 335 00:33:51,520 --> 00:33:52,900 Dışarıda kimse yok. 336 00:33:53,180 --> 00:33:54,180 baktım. 337 00:33:56,580 --> 00:33:59,480 Belki seni imanla görmüştür. 338 00:34:44,750 --> 00:34:45,770 Neredeydin ortak? 339 00:34:46,590 --> 00:34:48,590 Hey dostum, sana bir tane almak için durdum. doğum günü hediyesi. 340 00:34:56,650 --> 00:34:58,910 Hemşire, bu Simon Moss. Bırak konuşayım kardeşime. 341 00:34:59,970 --> 00:35:01,890 Nasılsın? 342 00:35:03,910 --> 00:35:04,910 Evet duydum. 343 00:35:06,270 --> 00:35:07,510 Satıldı Bunu yapmamalıydım. 344 00:35:09,210 --> 00:35:10,490 Hayır, hiçbir şey bilmiyor. 345 00:35:10,950 --> 00:35:13,430 Sana hiçbir şey bilmediğini söyledim. Şimdi tartışmayalım. 346 00:35:16,940 --> 00:35:20,960 Biz verene kadar soda durmayacak ona bir cenaze töreni. 347 00:35:21,540 --> 00:35:23,660 O halde ona bir cenaze töreni düzenleyelim. 348 00:35:25,680 --> 00:35:26,680 Seninle sonra konuşacağım. 349 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Sen kendine iyi bak. 350 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 Evet. 351 00:35:41,020 --> 00:35:42,780 Orada. Benim, Crystal. 352 00:35:43,960 --> 00:35:45,080 Büyük partiye hazır mısın? 353 00:35:45,300 --> 00:35:46,300 Evet. 354 00:35:46,740 --> 00:35:48,940 Yardıma mı ihtiyacınız var? Çok komik. 355 00:35:49,780 --> 00:35:51,540 Beni diğer odada bekle. Elbette, Seni göreceğim. 356 00:35:51,780 --> 00:35:52,780 Tamam aşkım. 357 00:36:06,780 --> 00:36:08,760 bazı sorunlar yaşadığını duydum Moss kardeşler. 358 00:36:09,740 --> 00:36:10,740 Sorun değil. 359 00:36:11,300 --> 00:36:12,300 Onları endişelendirdim. 360 00:36:13,040 --> 00:36:15,860 Biri beni takip ediyor diğeri beni fena halde dövmeye çalışıyor. 361 00:36:18,259 --> 00:36:20,460 Muhtemelen ikisi de yenmek ister saçmalık benden. 362 00:36:21,200 --> 00:36:22,440 Ama onlara göre çok hızlıyım. 363 00:36:22,800 --> 00:36:24,640 Elbette, çok hızlı bir şeytan, bu sen. 364 00:36:27,820 --> 00:36:29,220 Dan, iyi olduğundan emin misin? 365 00:36:30,920 --> 00:36:32,080 Küfür etmeye başlıyorsun. 366 00:36:32,460 --> 00:36:36,640 Evet, belki polis olacağım sonuçta, öyle mi? 367 00:36:37,460 --> 00:36:38,460 Eminim. 368 00:36:39,940 --> 00:36:41,060 Bir şeyler bildiğimi sanıyorlar. 369 00:36:41,820 --> 00:36:46,640 Yasadışı olmaktan daha fazlası video porno operasyonu. 370 00:36:48,300 --> 00:36:50,200 Aha, önsezilere geri dönüyoruz yine mi? 371 00:36:50,480 --> 00:36:51,600 Hayır, hayır, bu bir önsezi değil. 372 00:36:53,200 --> 00:36:56,480 Önseziler hiçbir şey değil. olay bu bu sana kusacak hissini veriyor 373 00:36:56,480 --> 00:36:57,259 hapiste. 374 00:36:57,260 --> 00:36:58,680 Elbette 20 soru oynayabiliriz. 375 00:36:59,440 --> 00:37:04,000 Bu av hayvan mı, maden mi yoksa... Haydi, Crystal. Bu bir şey. BEN 376 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 bilmiyorum. 377 00:37:06,600 --> 00:37:08,440 Bu sahte kimlik saçmalıkları da ne? 378 00:37:09,840 --> 00:37:12,320 Bunu soygunculardan, tecavüzcülerden alıyorum. 379 00:37:13,060 --> 00:37:16,100 Bu şeyi çevirmen gerekmiyor mu? içinde? Bir süre toparlanmam gerekebilir. 380 00:37:25,610 --> 00:37:27,790 Don Smith ve ben Rhode Iron'la birlikteyim Şirket. 381 00:37:28,170 --> 00:37:31,370 Biz sadece senin içine girdik burada evimizdeyiz ve elimizden geleni yapacağız 382 00:37:31,370 --> 00:37:32,450 gizli arama çağrısı yapın. 383 00:37:33,490 --> 00:37:35,830 Crystal, kusmukların oyun oynadığını düşünüyorsun kural kitabı mı? 384 00:37:37,870 --> 00:37:38,870 Sağ. 385 00:37:39,070 --> 00:37:42,070 Hukukun korunması için yapmamız gerekenler Kır onu. 386 00:37:42,790 --> 00:37:45,070 Bu benim doğum günüm. Onu çalar mısın? kapalı, tamam mı? 387 00:37:45,770 --> 00:37:46,770 Giyinebilir miyim? 388 00:38:52,880 --> 00:38:57,180 Fazla değil. Hiçbir şey iyi, sert bir içecek değil yardımcı olmaz. Seni zavallı... Ben alacağım 389 00:38:57,180 --> 00:38:58,180 buz. 390 00:38:58,480 --> 00:39:00,120 Evet efendim. Satmak zor. 391 00:39:01,280 --> 00:39:03,160 Bugün benim doğum günüm. 392 00:39:03,500 --> 00:39:04,359 Ah evet? 393 00:39:04,360 --> 00:39:06,220 Eh, çok fazla kilometre katediyorsun bu sporun dışında. 394 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 Bunu soruyorum. 395 00:39:20,580 --> 00:39:21,580 Zil sesiyle kaydedildi. 396 00:39:32,940 --> 00:39:33,940 Doğum günün kutlu olsun. 397 00:39:35,460 --> 00:39:36,460 Buraya girin. 398 00:39:39,700 --> 00:39:40,700 Bu da ne? 399 00:39:42,760 --> 00:39:44,240 Bu senin küçük oğlun Cameron. 400 00:39:44,560 --> 00:39:45,560 MERHABA. 401 00:39:45,740 --> 00:39:46,740 Cameron, Kristal. 402 00:39:46,920 --> 00:39:47,779 Merhaba Crystal. 403 00:39:47,780 --> 00:39:48,780 Merhaba Cameron. 404 00:39:49,540 --> 00:39:50,600 Partiye kalacak mısınız? 405 00:39:50,820 --> 00:39:54,340 Evet. Annem gelmemi istemedi. O son zamanlarda komik davranıyordu. 406 00:39:54,980 --> 00:39:56,860 Hey, böyle güzel bir kızı nasıl elde edersin? Kristal mi? 407 00:39:58,540 --> 00:39:59,540 Ah. 408 00:39:59,900 --> 00:40:01,000 Aynı şekilde kusacaksın. 409 00:40:01,300 --> 00:40:02,300 Bu nasıl? 410 00:40:02,700 --> 00:40:05,100 Gizlice yaklaş. Bu çok komik. 411 00:40:31,980 --> 00:40:33,780 Bunun için içeceğim. 21. yaş günüm. 412 00:40:36,300 --> 00:40:37,300 Peki, senin için bir şey. 413 00:40:38,020 --> 00:40:39,020 Tamam aşkım. 414 00:40:40,780 --> 00:40:41,780 Doğum günün kutlu olsun. 415 00:40:43,300 --> 00:40:44,300 23. 416 00:40:45,360 --> 00:40:46,360 Hediyeler, hediyeler. 417 00:40:47,220 --> 00:40:49,220 Hayır, bekle bir dakika. Önce kek, kek ilk. 418 00:40:49,740 --> 00:40:50,780 Önce kek. 419 00:40:51,820 --> 00:40:58,100 Hediye zamanı, hediye zamanı sunar. 420 00:40:58,380 --> 00:40:59,380 Evet, bekleyeceğim. 421 00:40:59,920 --> 00:41:00,920 Benim için. 422 00:41:09,710 --> 00:41:10,710 Beğendin mi? 423 00:41:14,370 --> 00:41:15,370 Çok komik. 424 00:41:15,730 --> 00:41:16,830 Ben de öyle düşünmüştüm, evet. 425 00:41:18,590 --> 00:41:19,590 Arkadaşıma soracağım. 426 00:41:22,290 --> 00:41:27,710 Hayır, sadece üzgün. Ona anlatmaya devam ediyorum bilgisayarlar asla mutlu değildir, ama siz 427 00:41:27,710 --> 00:41:28,529 Peter'ı tanıyorum. 428 00:41:28,530 --> 00:41:29,428 Endişe panosu. 429 00:41:29,430 --> 00:41:30,430 Oldukça sıkıcı. 430 00:41:30,490 --> 00:41:31,490 Kesinlikle. 431 00:41:33,070 --> 00:41:34,430 Burada pasta isteyen var mı? 432 00:41:48,370 --> 00:41:49,430 Harika görünüyorsun Soda. 433 00:41:51,050 --> 00:41:53,670 Belki de bu bir şeydir sonuçta doğum günleri dostum. 434 00:41:54,470 --> 00:41:57,170 Evet, gençken sana hatırlatırlar sen yetişkin değilsin. 435 00:41:57,850 --> 00:41:59,810 Büyüyünce sana hatırlatırlar genç değilsin 436 00:42:02,010 --> 00:42:03,010 Bunda bir şey var. 437 00:42:03,930 --> 00:42:05,330 Hey, bak, sana teşekkür etmek istiyorum. parti. 438 00:42:06,070 --> 00:42:07,930 Bunu başkası için yapmam yine de dostum. 439 00:42:09,230 --> 00:42:10,230 Bunun için içeceğim. 440 00:42:12,850 --> 00:42:16,150 Tamam, büyük bir parça pasta ister misin? Bir tane var. Evet, tamam. Herhangi bir şey 441 00:42:16,150 --> 00:42:17,750 başka? Biraz votka. 442 00:42:20,490 --> 00:42:25,890 Sonra o palyaçolar onun güçlendirilmesi gerektiğini söyledi tasarruf hesabı %15 oranında. 443 00:42:25,890 --> 00:42:30,450 Tasarruf. İnsanlar herhangi bir şeyi nasıl kurtarır? bugünlerde? 444 00:42:31,210 --> 00:42:32,710 Yarım kilo hamburgerin ne olduğunu biliyorsun maliyetler? 445 00:42:34,950 --> 00:42:38,150 Eh, her zaman orada durabilirim karargah ve birkaç kafatasını patlat 446 00:42:39,010 --> 00:42:40,430 Eminim bunu yapardın. 447 00:42:43,920 --> 00:42:46,400 Eşiniz harika bir kadın. Ve o çok da güzel pasta yapıyor. 448 00:42:46,780 --> 00:42:49,200 Evet, böyle bir kadına sahip olduğum için şanslıyım bu. 449 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 Burada, burada. 450 00:42:51,700 --> 00:42:52,700 Buna da iç. 451 00:42:54,340 --> 00:42:56,960 Dışarısı çok güzel. 452 00:42:57,340 --> 00:43:04,340 Görüyorsunuz, 100 yıllık bir ahırım var. 70 dönümlük arazi var. ne zaman ben 453 00:43:04,340 --> 00:43:06,200 bunu aş, bu bir olacak rüya evi. 454 00:43:07,820 --> 00:43:08,820 Kesinlikle muhteşem. 455 00:43:09,480 --> 00:43:11,220 Tam istediğiniz gibi bir ülke. 456 00:43:12,080 --> 00:43:14,080 İstediğiniz türde bir yaşam içinde yaşamak. 457 00:43:15,240 --> 00:43:16,780 Hey, son zamanlarda balığa çıkmadık. 458 00:43:17,320 --> 00:43:20,440 Evet, bunu anlayabiliyorum çünkü en son senden fazla balık avladığımda, 459 00:43:20,440 --> 00:43:22,800 seni dışladım, bunlar için seni geride bıraktım yayın balığı. 460 00:43:24,420 --> 00:43:25,600 Hey, haydi kamerayı alalım. 461 00:43:26,460 --> 00:43:27,740 Mükemmel bir oltam var. 462 00:43:28,360 --> 00:43:31,320 Sana göstereyim. Durun, durun. İzin ver, içkimi tazeleyeyim 463 00:43:31,320 --> 00:43:32,320 ilk. Tamam. 464 00:43:58,640 --> 00:43:59,780 Kendine iyi bak. O öldü. 465 00:46:58,549 --> 00:47:00,110 Ölüm evine hoş geldiniz. 466 00:47:01,230 --> 00:47:02,550 Hadi ama, çılgınca konuşuyorsun. 467 00:47:02,950 --> 00:47:04,130 Çalışmaya hazırdın. 468 00:47:04,410 --> 00:47:06,510 Bahse girerim, eminim, eminim. 469 00:47:07,250 --> 00:47:08,250 Ölmek mi istiyorsun? 470 00:47:13,130 --> 00:47:14,650 Bana bu kadar acıma. 471 00:47:15,750 --> 00:47:21,270 Ücretsiz tavsiye ve Flanders'tan Flanders. 472 00:47:30,350 --> 00:47:31,350 İtme. 473 00:49:28,400 --> 00:49:29,700 Bu adam, A. 474 00:49:31,080 --> 00:49:34,000 Moss, birkaç kez hapse girdi. 475 00:49:34,980 --> 00:49:38,000 Kötü sabıka, olası uyuşturucu satıcısı. 476 00:49:39,320 --> 00:49:41,160 Ona saldırdığını söylüyor. 477 00:49:41,460 --> 00:49:42,480 Bu doğru mu? 478 00:49:42,820 --> 00:49:44,340 Efendim, sanırım bunu söyleyebilirsiniz. 479 00:49:46,640 --> 00:49:51,700 Üstün bir siciliniz var kuvvet. Mükemmel değerlendirmeler. 480 00:49:52,520 --> 00:49:53,960 Ama bazen... 481 00:49:54,510 --> 00:49:58,190 Olaylara biraz fazla yaklaştık kişisel düzeyde dahil olur. 482 00:49:59,070 --> 00:50:01,510 Bu yüzden almanız gerektiğini düşündük ayrıl. 483 00:50:03,350 --> 00:50:05,850 Bunu takdir ediyorum efendim, ama... Şimdi izin verin. bitireyim. 484 00:50:06,390 --> 00:50:11,790 Şimdi, bir zaman vardı ve o benim içimdeydi. Hayran olduğumuz, saygı duyulduğumuz gün. 485 00:50:11,870 --> 00:50:15,010 Lanet olsun, buradaki herkes tarafından seviliyorduk ülke. Bu değişti. 486 00:50:15,290 --> 00:50:16,290 Nedenini biliyor musun? 487 00:50:17,210 --> 00:50:20,190 Avukatlar hatalarımızı yiyor. Onlar bayram. 488 00:50:21,330 --> 00:50:23,910 Politikacılar onlarla oturup çalışır anlaşmalar. 489 00:50:24,510 --> 00:50:25,910 Bu beni hasta ediyor. 490 00:50:27,030 --> 00:50:28,830 Benimle aynı fikirde misiniz Teğmen Morgan? 491 00:50:29,090 --> 00:50:30,090 Yapardım efendim. 492 00:50:30,230 --> 00:50:35,570 Şimdi Çavuş Soda, nasıl olduğunuzu anlıyorum. partnerinizin katili hakkında ne düşünüyorsunuz? 493 00:50:36,250 --> 00:50:41,530 Güç kendi başının çaresine bakıyor. Ama biz artık kan davasında görülemez. 494 00:50:41,890 --> 00:50:43,990 Televizyonun istediği de tam olarak bu. 495 00:50:44,370 --> 00:50:48,050 Biraz daha kötü tanıtım ve federaller üzerimize baskı yapacak. 496 00:50:48,330 --> 00:50:51,630 o kadar zor ki osuramayacağız kendi bok evimiz. 497 00:50:52,010 --> 00:50:54,150 Şimdi kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 498 00:50:54,450 --> 00:50:55,450 Evet efendim. 499 00:50:56,510 --> 00:51:00,010 Teğmen Morgan seni görevlendirmeyi ayarladı. yarın uçakta. 500 00:51:00,370 --> 00:51:01,370 Anladın? 501 00:51:02,050 --> 00:51:03,050 Evet efendim. 502 00:51:03,610 --> 00:51:04,610 Onu serbest bırakın. 503 00:51:05,310 --> 00:51:06,310 Görevden alındı. 504 00:51:13,730 --> 00:51:16,190 Keşke onun gibi daha çok şeyimiz olsaydı. 505 00:51:45,660 --> 00:51:47,200 Biraz kahvem var. Biraz ister misin? 506 00:51:47,600 --> 00:51:50,420 Elbette. Nasıl olduğunu görmek için uğradım yapıyorsun. 507 00:51:52,120 --> 00:51:53,380 Gayet iyi. Sen? 508 00:51:53,680 --> 00:51:54,680 Tamam aşkım. 509 00:51:54,840 --> 00:51:55,839 Daha iyi olabilir. 510 00:51:55,840 --> 00:51:56,840 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 511 00:52:22,570 --> 00:52:23,570 Kahvenizi nasıl alırsınız? 512 00:52:24,790 --> 00:52:25,790 Ah, siyah. 513 00:52:29,870 --> 00:52:31,830 Seni rahatsız eden özel bir şey mi var? 514 00:52:32,770 --> 00:52:34,290 Hayır, Murphy Yasası. 515 00:52:35,090 --> 00:52:37,170 Yanlış gidebilecek her şey gider yanlış. 516 00:52:40,170 --> 00:52:42,390 Bir şey biliyorum ve ne olduğunu bilmiyorum öyle. 517 00:52:44,650 --> 00:52:45,650 Ne demek istediğimi biliyor musun? 518 00:52:46,950 --> 00:52:48,590 İşte, şunu alayım ki, kurabiye. 519 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Bu güzel. 520 00:53:00,360 --> 00:53:01,360 Değeri nedir? 521 00:53:03,140 --> 00:53:04,620 Bilmiyorum. 522 00:53:06,100 --> 00:53:07,100 Muhtemelen hiçbir şey. 523 00:53:07,820 --> 00:53:08,820 Yine de hoşuma gitti. 524 00:53:12,240 --> 00:53:14,420 Toronto'ya taşınıyorum. 525 00:53:15,240 --> 00:53:16,240 Ah? 526 00:53:16,540 --> 00:53:18,140 Ailem burada. 527 00:53:19,840 --> 00:53:23,800 Ben... ben... başa çıkamıyorum Artık Cameron'du. 528 00:53:24,600 --> 00:53:26,860 Ona biraz zaman ver Nancy. BEN Bilmek. 529 00:53:28,020 --> 00:53:29,060 Yardıma ihtiyacım var ama. 530 00:53:29,460 --> 00:53:32,040 Bir mektup aldığımı duydun mu? Vali mi? 531 00:53:32,700 --> 00:53:33,700 Ne? 532 00:53:34,040 --> 00:53:37,560 Cameron ve benim bir teklifi kabul etmemizi istiyor. Phil'e övgü. 533 00:53:37,920 --> 00:53:39,140 Bu Cameron'ı gururlandıracaktır. 534 00:53:39,540 --> 00:53:42,480 Ben gitmeyeceğim. gitmiyorum bile Cameron'a bundan bahsetmek için. 535 00:53:43,120 --> 00:53:45,560 Herhangi bir teşvikle, sonunda bir polis. 536 00:53:46,080 --> 00:53:48,540 Ama işte biz bunu yaşadık önce. 537 00:53:56,509 --> 00:53:57,910 Cameron'a benden selam söyle, olur mu? 538 00:53:58,710 --> 00:54:01,010 Evet. Ve bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 539 00:54:02,550 --> 00:54:08,170 Dinle, eğer Cameron'u görmek istiyorsan Gitmeden önce, yani herhangi bir zamanda. 540 00:54:34,800 --> 00:54:36,000 Keşke seninle gelseydim. 541 00:54:37,700 --> 00:54:38,700 Keşke kalıyor olsaydım. 542 00:54:39,180 --> 00:54:40,640 Üzerime baskı yapıyorlar. 543 00:54:41,060 --> 00:54:42,160 Morgan'ın söylediğini yap. 544 00:54:42,500 --> 00:54:43,500 Sadece bu seferlik. 545 00:54:43,620 --> 00:54:46,580 Asla lanet bir keskin nişancı bulamayacağım. Yanlış yere bakıyorlar. 546 00:54:46,960 --> 00:54:47,960 Evet, yapacağız. 547 00:54:49,680 --> 00:54:50,680 Biz? 548 00:54:51,060 --> 00:54:52,060 Departman. 549 00:54:52,420 --> 00:54:54,620 Bir an öyle olduklarını düşündüm seni bu davaya görevlendiriyorum. 550 00:54:58,040 --> 00:54:59,040 Ah, anlıyorum. 551 00:54:59,400 --> 00:55:00,800 Seni görevlendiriyorlar. 552 00:55:01,280 --> 00:55:02,700 Hey, bu benim fikrim değildi, tamam mı? 553 00:55:03,510 --> 00:55:04,590 Sadece bana söylediklerini yapıyorum. 554 00:55:06,050 --> 00:55:07,050 Bak, gitmem lazım, tamam mı? 555 00:55:07,250 --> 00:55:08,250 İyi yolculuklar. 556 00:55:49,900 --> 00:55:52,700 Yapmamak için iyi bir nedenin olmalı O uçağa binmemi istiyor. 557 00:55:53,100 --> 00:55:54,840 Aklında ne var, Crystal? Haydi, tükür. 558 00:56:02,720 --> 00:56:04,080 Bugün Nancy'yi görmeye gittim. 559 00:56:04,960 --> 00:56:05,960 Ah. 560 00:56:06,600 --> 00:56:10,980 Ve, uh... Belki açıklayabilirim bu. 561 00:56:12,640 --> 00:56:14,780 Phil'in kasette olduğunu mu düşünüyorsun? 562 00:56:19,630 --> 00:56:20,990 Kusura bakmayın, mümkün değil. 563 00:56:21,710 --> 00:56:25,690 Nancy'nin 3 dolar değerinde olması gereken bir vazosu var 000. 564 00:56:27,350 --> 00:56:30,670 Şimdi, bir polis bunu nereden bulabilir? 3.000 dolara vazo almak için para mı? 565 00:56:31,270 --> 00:56:32,270 Biliyor musun? 566 00:56:32,630 --> 00:56:35,650 Pahalı şeylerle dolu bir kupa kasası var hileler. 567 00:56:36,930 --> 00:56:38,230 Kusura bakmayın. 568 00:56:39,990 --> 00:56:41,390 Buna inanmıyorum. Hiçbir yolu yok. 569 00:56:42,070 --> 00:56:44,070 Peki şimdi ne yapacağız? 570 00:56:49,710 --> 00:56:51,550 Hala hissettiğim o izi düşünüyor musun? 571 00:56:51,830 --> 00:56:52,830 Evet, bundan eminim. 572 00:56:54,370 --> 00:56:56,650 Üzerimde biraz daha baskı var, bunu yapmak istiyorum seni giy. 573 00:56:57,390 --> 00:56:58,390 İyi. 574 00:57:09,590 --> 00:57:11,390 Polis! Tamam, kimseye izin verme hareket et! 575 00:57:12,470 --> 00:57:13,630 Buraya giremezsin! 576 00:57:16,590 --> 00:57:18,290 Bu, ağzının çok kusmuş olduğu anlamına geliyor. 577 00:57:28,910 --> 00:57:31,350 Polisten beri bu kadar eğlenmemiştim okul. 578 00:57:32,650 --> 00:57:33,650 Şimdi, bundan sonra nereye gideceğiz? 579 00:57:34,190 --> 00:57:36,190 Hadi ama. Bekle, kirli Harriet. 580 00:57:36,750 --> 00:57:37,890 Buradan sonra tek başıma gideceğim. 581 00:57:38,110 --> 00:57:39,110 Hadi. 582 00:57:40,630 --> 00:57:42,630 Hadi ama, güzel boynunu sıkıştırdın yeterince uzakta. 583 00:57:43,590 --> 00:57:46,330 Aklıma ne geldi, sen olmak istemiyorsun bir parçası. 584 00:57:50,370 --> 00:57:51,370 Elbette. 585 00:57:51,530 --> 00:57:52,630 Beni nerede bulacağını biliyor musun? 586 00:57:53,270 --> 00:57:54,270 Evet hanımefendi. 587 00:57:55,690 --> 00:57:56,870 Şimdi ihtiyacın olursa beni ara. 588 00:57:58,060 --> 00:57:59,060 Tekrar. 589 00:58:31,630 --> 00:58:32,630 Güzel düzen. 590 00:58:32,850 --> 00:58:34,430 Buraya nasıl girdin? 591 00:58:36,710 --> 00:58:37,710 Trenin piliçleri. 592 00:58:38,130 --> 00:58:39,590 Dinle, 100 dolarım var. 593 00:58:39,850 --> 00:58:42,770 Çantamda. Sadece al ve al... Dışarı çık. 594 00:58:43,210 --> 00:58:44,470 Otur, Irene. 595 00:58:49,710 --> 00:58:50,150 DSÖ 596 00:58:50,150 --> 00:58:57,850 öyle 597 00:58:57,850 --> 00:58:58,709 Sen? 598 00:58:58,710 --> 00:59:00,950 Bir dakika bekle. Polis mi, polis yok mu? ben bir istiyorum avukat. 599 00:59:01,200 --> 00:59:02,200 Benimle açıkla. 600 00:59:02,240 --> 00:59:04,320 Burada bulunmaya yasal hakkınız yok. 601 00:59:05,500 --> 00:59:06,500 Makul sebep. 602 00:59:07,100 --> 00:59:08,780 Bazı insanlar bunu satın aldığını gördü. 603 00:59:09,060 --> 00:59:10,060 Bu bir yalan. 604 00:59:10,320 --> 00:59:13,460 Bilmiyorum. Belki bir düzine bulabilirim Seni gördüklerini söyleyen arkadaşlar. 605 00:59:13,960 --> 00:59:18,940 Irene, senin gibi hoş bir kız nedir? Pittsburgh, Pensilvanya'da bir aile tarafından büyütüldü 606 00:59:18,940 --> 00:59:22,080 Baptist aile 21 Lake Tahoe'yu mu yapıyor? 607 00:59:23,720 --> 00:59:25,200 Bunu nasıl buldun? 608 00:59:27,180 --> 00:59:28,180 Öyle. 609 00:59:30,280 --> 00:59:31,280 Telefon görüşmeleri. 610 00:59:32,920 --> 00:59:33,920 Düşünüyor. 611 00:59:34,500 --> 00:59:37,520 Ama anlaşılması zor olan sen ve beniz. 612 00:59:37,980 --> 00:59:38,980 Biz sadece arkadaşız. 613 00:59:39,920 --> 00:59:42,120 Adam çok ağır işlere karışmış şeyler. 614 00:59:43,120 --> 00:59:46,860 Demek istediğim, Baptist ailen ne yapıyor? seni ziyarete geldiklerinde söylemek 615 00:59:46,860 --> 00:59:47,439 kalem mi? 616 00:59:47,440 --> 00:59:48,440 Hiçbir şeyin yok. 617 00:59:49,200 --> 00:59:53,680 Sana bir sahiplik kaydı yaptıracaklar yasa dışı madde. 618 00:59:54,120 --> 00:59:55,240 Yarım çöp çimen için mi? 619 00:59:55,700 --> 00:59:57,520 Hey, tek gereken bu. 620 00:59:58,280 --> 01:00:01,740 Yani, birkaç tane ekleyebilirim gram kola, sana birkaç tane alırım 621 01:00:03,020 --> 01:00:04,280 En azından giyinmeme izin ver. 622 01:00:13,200 --> 01:00:14,900 Bunu İrlanda'yı almak için yapıyorsun, değil mi? sen mi? 623 01:00:15,660 --> 01:00:16,660 O akıllı bir adam. 624 01:00:17,160 --> 01:00:18,240 Evet, elbette. 625 01:00:24,660 --> 01:00:25,980 Pekala Irene, kola nerede? 626 01:00:26,510 --> 01:00:28,070 Bu sadece bir mücevher parçası, bu hepsi. 627 01:00:29,490 --> 01:00:30,770 Kar kuşu musun bebeğim? 628 01:00:31,330 --> 01:00:32,330 Kar kuşu mu? 629 01:00:32,530 --> 01:00:35,270 Sen yaşlı bir adamsın. O büyük bir kokain anlaşma, değil mi? 630 01:00:35,810 --> 01:00:36,810 Hadi gidelim. 631 01:00:38,930 --> 01:00:40,150 Bir içki içmeyi tercih ederim. 632 01:00:41,290 --> 01:00:42,290 Gerçekten mi? 633 01:00:43,290 --> 01:00:44,290 Gerçekten mi. 634 01:00:44,790 --> 01:00:48,210 Bunun hatırlamana yardımcı olacağını düşünüyorsun işler çok daha iyi mi? 635 01:00:49,190 --> 01:00:50,190 Belki. 636 01:01:21,520 --> 01:01:22,520 Merhaba Ivan. 637 01:01:23,480 --> 01:01:24,760 Bir de Ace var. 638 01:01:27,240 --> 01:01:28,240 Lanet olsun küçük dostum. 639 01:01:28,480 --> 01:01:30,900 Harika bir iyileşme gücün var. 640 01:01:32,960 --> 01:01:34,740 Aklında bir şey mi var, Soda? 641 01:01:35,020 --> 01:01:37,200 Evet. Birkaç cinayet. 642 01:01:38,060 --> 01:01:40,840 Sanırım bunları yakalayacaksın Sorumlu. 643 01:01:41,580 --> 01:01:42,780 Buna güvenebilirsin dostum. 644 01:01:43,940 --> 01:01:46,340 Hey, tren setini seviyorum. 645 01:01:47,200 --> 01:01:49,240 Bahse girerim model konusunda oldukça iyisindir uçaklar da. 646 01:01:56,910 --> 01:02:00,270 Kız arkadaşın Irene, sanmıyorum artık senden hoşlanıyor. 647 01:02:09,810 --> 01:02:10,810 Nasılsın? 648 01:02:11,190 --> 01:02:13,370 MERHABA. Kayıt oturumu nasıl geçti? 649 01:02:13,610 --> 01:02:14,610 Oldukça iyi. 650 01:02:16,870 --> 01:02:19,250 Yeni bir sihir serisini sevmeye ne dersiniz? 651 01:02:21,150 --> 01:02:22,150 Tamam aşkım. 652 01:02:25,070 --> 01:02:26,270 Nerede o... 653 01:02:26,620 --> 01:02:27,640 Sana kola kaşığı verdim. 654 01:02:29,900 --> 01:02:30,900 Bilmiyorum. 655 01:02:32,300 --> 01:02:33,460 Bütün gün ne yaptın? 656 01:02:35,020 --> 01:02:36,020 Solitaire oynadım. 657 01:02:36,800 --> 01:02:37,800 Yaptın mı? 658 01:02:39,780 --> 01:02:40,780 Göreyim seni. 659 01:02:48,040 --> 01:02:49,040 Mmm. 660 01:02:49,500 --> 01:02:50,500 Güzel şeyler. 661 01:02:52,860 --> 01:02:55,080 O güzel şeylerden bazılarını bıraktın bıçak. 662 01:03:04,580 --> 01:03:05,420 Bahse girerim 663 01:03:05,420 --> 01:03:22,760 sen 664 01:03:22,760 --> 01:03:26,420 bunu bütün oğlanlara söyle. 665 01:03:28,640 --> 01:03:30,160 Irene, saniyelerden hoşlanmam. 666 01:03:32,900 --> 01:03:35,860 Siz ikiniz bunu başardınız, değil mi? Bu mu ikinci derken neyi kastediyorsun? 667 01:03:36,260 --> 01:03:37,260 Taktın mı? 668 01:03:40,080 --> 01:03:41,460 Kızmaya hakkın var. 669 01:03:45,520 --> 01:03:48,780 Senin bir ilgin olduğunu düşünüyor ortağının ölümü. O buraya geldi, o 670 01:03:48,780 --> 01:03:49,780 beni tehdit etti. 671 01:03:50,820 --> 01:03:53,000 Çimi buldu ve patlatmaya çalıştı ben. 672 01:03:53,240 --> 01:03:54,780 Yapman gerekeni yaptın, değil mi? 673 01:03:56,160 --> 01:03:57,280 Seni seviyorum Ivan. 674 01:03:58,800 --> 01:03:59,800 Ona ne söyledin? 675 01:04:00,460 --> 01:04:01,460 Dürüst bir şey yok. 676 01:04:04,500 --> 01:04:06,140 Lorraine, senden hoşlanıyorum. 677 01:04:14,440 --> 01:04:17,920 Biliyor musun, insanları sevdiğimde seviye atlıyorum onlarla. 678 01:04:18,520 --> 01:04:22,620 Ve benden hoşlanan insanların seviye atlamasını bekliyorum benimle. 679 01:04:23,000 --> 01:04:25,760 O yüzden sana bir kez daha soracağım. 680 01:04:27,540 --> 01:04:30,420 Soda Cracker'a ne söyledin? 681 01:04:41,480 --> 01:04:42,480 Bunu senin için yaptım. 682 01:05:54,350 --> 01:05:56,590 Bir daha bana pislik deme, pislik. 683 01:06:00,030 --> 01:06:01,450 Bana hiçbir şey yapamazsın. 684 01:06:02,410 --> 01:06:04,010 Kasabada olman bile gerekmiyor. 685 01:06:04,990 --> 01:06:07,750 Olmamam gerektiğini nereden biliyorsun? burada mısın seni koca aptal orospu çocuğu? 686 01:06:08,310 --> 01:06:09,490 Hiçbir şey alamazsın. 687 01:06:13,710 --> 01:06:18,910 Belki de beni boşa harcayan sendin kardinal. Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 688 01:06:19,170 --> 01:06:20,190 Cevaplar istiyorum, Abe. 689 01:06:20,730 --> 01:06:21,730 Kaybol. 690 01:06:23,630 --> 01:06:25,110 Sana saçma sapan şeyler anlatacağım. 691 01:06:26,450 --> 01:06:27,450 Yapamazsın. 692 01:06:27,550 --> 01:06:28,550 Ne yapamam? 693 01:06:28,750 --> 01:06:31,230 Seni kolundan mı vuracağım? Seninkini çek lanet diz kapağı mı? 694 01:06:31,530 --> 01:06:32,530 Seni taşaklarından mı vuracağım? 695 01:06:34,550 --> 01:06:35,550 Hiçbir şey bilmiyorum. 696 01:06:40,550 --> 01:06:41,550 Dondur, Soda. 697 01:06:43,530 --> 01:06:45,590 Ne yapıyorsun Soda? Beni öldürüyor. 698 01:06:45,870 --> 01:06:49,390 Bu palyaço cinayete karıştı Phil. Üzerime atladı. Beni öldürecek. 699 01:06:49,650 --> 01:06:50,850 Silahı bırak dostum. 700 01:06:51,290 --> 01:06:52,290 Memur olsun ya da olmasın. 701 01:06:52,870 --> 01:06:54,690 Asla başka bir polise silah doğrultma. 702 01:06:55,370 --> 01:06:57,130 Sen bunları ne öğretiyorsun kahrolası çaylaklar mı? 703 01:06:57,470 --> 01:06:58,530 Kanıtın var mı Soda? 704 01:07:00,070 --> 01:07:01,070 İsa aşkına. 705 01:07:01,410 --> 01:07:03,310 Eğer yapsaydım bunu yapacağımı düşünüyorsun kanıt? 706 01:07:03,870 --> 01:07:04,868 Onu kilitle. 707 01:07:04,870 --> 01:07:05,870 Ücreti ne kadar? 708 01:07:07,810 --> 01:07:08,810 Huzuru bozmak. 709 01:07:09,750 --> 01:07:11,090 Gitmene izin veremeyiz Soda. 710 01:07:12,810 --> 01:07:13,810 Ne yapacaksın? 711 01:07:14,030 --> 01:07:15,030 Beni vuracak mısın? 712 01:07:50,410 --> 01:07:51,830 Burayı kim dekore etti? 713 01:07:54,310 --> 01:07:55,288 Yaptım. 714 01:07:55,290 --> 01:07:56,970 Bir yuppie kabusu gibi görünüyor. 715 01:07:57,970 --> 01:07:58,970 İçki var mı? 716 01:07:59,890 --> 01:08:01,070 Biraz viski istiyorum. 717 01:08:09,050 --> 01:08:12,430 30 yıl önce baban ve ben büyüttük birlikte cehenneme. 718 01:08:13,010 --> 01:08:18,850 Evet, bana bundan bahsetti. Bir çanta ayarladın bir keresinde onu damgalamaya çalışırken yanıyordu 719 01:08:18,850 --> 01:08:20,140 dışarı. Sağ. 720 01:08:20,420 --> 01:08:22,479 Çantanın köpek pisliğiyle dolu olduğunu öğrendim. 721 01:08:27,380 --> 01:08:30,160 Sanırım işleri yönetebileceğini düşünüyorsun kendin. 722 01:08:30,979 --> 01:08:31,979 Hayır efendim. 723 01:08:32,020 --> 01:08:33,540 Bana yalan söyledin. 724 01:08:33,979 --> 01:08:37,140 Neden? Ortağımın orada olduğunu bilmiyordum Al. 725 01:08:38,240 --> 01:08:40,680 Elimizin çürük olduğunu biliyorduk aylar. 726 01:08:42,040 --> 01:08:45,260 Gillespie'nin başkalarına bulaştırdığını düşünüyorsun kuvvette mi? 727 01:08:45,960 --> 01:08:47,200 Bilmiyorum. Bu mümkün. 728 01:08:50,160 --> 01:08:52,700 seni cehenneme atacaktım geri döndüğün için. 729 01:08:59,520 --> 01:09:02,120 Artık evde kal ve temiz kal. 730 01:09:03,020 --> 01:09:04,020 Anlaştınız mı? 731 01:09:04,140 --> 01:09:05,140 Evet efendim. 732 01:09:10,479 --> 01:09:11,479 Irene mi? 733 01:09:12,660 --> 01:09:13,660 Güvendeyiz. 734 01:09:13,979 --> 01:09:14,979 O burada değil. 735 01:09:15,020 --> 01:09:18,740 Bunu görebiliyorum. O nerede? O bütün gece hapisteydim. Soda onu aldı 736 01:09:18,740 --> 01:09:19,740 nedeniyle tutuklandı... 737 01:09:20,030 --> 01:09:21,030 Huzuru bozmak. 738 01:09:21,470 --> 01:09:23,870 Oraya in ve onu kurtar. Spor salonunda olacağım. 739 01:09:27,689 --> 01:09:28,689 Haydi, bir tane daha. 740 01:09:34,910 --> 01:09:35,910 Bu gerçekten çok iyi. 741 01:09:36,470 --> 01:09:37,630 Buraya geri dön. 742 01:09:38,189 --> 01:09:39,590 Bir krakere ne dersiniz? Kraker ister misin? Ne? 743 01:09:40,450 --> 01:09:42,350 Hayır, hayır, sanırım değil. Çıkar şu şeyi ben! 744 01:09:43,590 --> 01:09:45,550 Öyleyse söyle bana, buradaki bağlantın kim? apartman dairesi, Adam? 745 01:09:45,770 --> 01:09:46,770 Ha? 746 01:10:10,650 --> 01:10:13,110 Bunların hiçbirine sahip olamazsın buralarda mısın? 747 01:10:13,310 --> 01:10:14,310 Neden, hayır. 748 01:10:14,590 --> 01:10:15,590 Hayır. 749 01:10:56,380 --> 01:10:57,860 Evet, bir dahaki sefere dikkatli ol. 750 01:10:58,160 --> 01:10:59,720 İkinizin de çenenizi kapatmanızı istiyorum. 751 01:11:00,120 --> 01:11:02,060 Bu palyaço, Ace, Phil ve Pete. 752 01:11:02,500 --> 01:11:04,160 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim. 753 01:11:28,520 --> 01:11:29,520 tüm düzenlemeleri yapın. 754 01:11:29,860 --> 01:11:33,220 Beyaz bir tabut düşünüyordum. Evet. 755 01:11:36,520 --> 01:11:37,520 Tamam aşkım. 756 01:11:38,640 --> 01:11:39,640 Hoşçakal. 757 01:11:42,160 --> 01:11:43,540 Annemin cesareti var, biliyorsun. 758 01:11:44,060 --> 01:11:45,140 Ağlamadı bile. 759 01:11:48,600 --> 01:11:49,600 Bu doğru değil. 760 01:11:50,220 --> 01:11:52,480 Ace beni kurtarmaya çalışıyordu. 761 01:11:54,280 --> 01:11:55,960 O lanet polis onu harcadı. 762 01:11:56,560 --> 01:11:57,560 O hapiste. 763 01:11:58,080 --> 01:12:00,580 Ne kadar süreceği söylenmiyor. Nasıl olduğunu biliyorsun bu polisler birlikte çalışıyor. 764 01:12:02,500 --> 01:12:03,900 Kendi başlarının çaresine bakıyorlar, yapıyorlar. 765 01:12:04,420 --> 01:12:06,100 Bunun ortaya çıkacağını hiç düşünmemiştim yol. 766 01:12:06,660 --> 01:12:08,300 Soda bir iki gün içinde çıkacak. 767 01:12:11,080 --> 01:12:15,260 Beni takip etmeye ve takip etmeye devam ediyor. Beni rahat bırakmana ihtiyacım var, Irene. 768 01:12:15,980 --> 01:12:16,980 Ölmüş olabilirim. 769 01:12:17,040 --> 01:12:19,400 Beni rahat bırakman gerektiğini söyledim. Irene. 770 01:12:26,280 --> 01:12:27,280 Soda'yı gördün mü? 771 01:12:27,530 --> 01:12:28,550 Brent Wall'la birlikte olduğunu biliyorsun. 772 01:12:28,810 --> 01:12:30,090 Onun için burada bir mektubum var. 773 01:12:30,850 --> 01:12:31,850 Al şunu. 774 01:12:58,830 --> 01:12:59,990 Şu şekilde ifade edeyim. 775 01:13:00,930 --> 01:13:02,910 Sana ikinci şansı verdim. 776 01:13:03,610 --> 01:13:05,490 Artık resmi suçlamalar geldi Soda. 777 01:13:06,090 --> 01:13:07,430 Kendini yakalanmış say. 778 01:13:08,190 --> 01:13:10,290 Daha ileri bir tarihe kadar görev dışındasın bildirim. 779 01:13:10,830 --> 01:13:11,789 Evet efendim. 780 01:13:11,790 --> 01:13:14,290 Ve bunu elde etmek çok zor olacak bunun dışındaki kuvvet. 781 01:13:14,990 --> 01:13:17,410 Neyse, en azından şu bilgiye sahipsin kokain. 782 01:13:17,650 --> 01:13:18,810 Çok komik. Hangi kola? 783 01:13:19,350 --> 01:13:21,750 Efendim, ataşenin içinde kola vardı. spor salonundaki durum. 784 01:13:22,330 --> 01:13:23,330 Pudra şekeri. 785 01:13:24,110 --> 01:13:27,930 Efendim, kokaini gördüğümde tanırım. ben Orası. Testleri izledim. 786 01:13:31,660 --> 01:13:35,200 Başka bir sızıntı olmalı departman. Ben gittiğimde orada kola vardı 787 01:14:56,810 --> 01:14:57,810 Haklıydın. 788 01:15:00,150 --> 01:15:01,690 Bu türden bir film değildi. 789 01:15:06,570 --> 01:15:09,130 Onun hakkındaki hikayeye gerçekten inanıyorum miras. 790 01:15:10,130 --> 01:15:13,570 Bok. Bunu yapmasına bile yardım ettim yer. O orospu çocuğu. 791 01:15:15,850 --> 01:15:18,750 Ona bir şans versek iyi olur Bir şey yapmadan önce açıkla, tamam mı? 792 01:15:19,250 --> 01:15:20,250 Elbette. 793 01:15:26,990 --> 01:15:29,450 Bir ay daha ve bu yere sahip olacaksın oldukça iyi görünüyor. 794 01:15:30,750 --> 01:15:31,750 Bitti Ivan. 795 01:15:32,790 --> 01:15:34,050 Bu ne anlama geliyor? 796 01:15:34,330 --> 01:15:35,750 Hepsini yazdım. 797 01:15:36,710 --> 01:15:41,770 Tarihler, yerler, ilaç sevkiyatları ve nasıl Phil karıştı. 798 01:15:42,490 --> 01:15:43,910 Bunların hepsini sen mi yazdın? 799 01:15:45,190 --> 01:15:46,850 Bir kopyasını Soda'ya gönderdim. 800 01:15:47,810 --> 01:15:49,350 Bu sabah kendisinin alması gerekiyor. 801 01:15:50,150 --> 01:15:51,810 Başka bir kopya Brant Wall'a gidiyor. 802 01:15:52,330 --> 01:15:53,810 Bu gece kendisine teslim edilecek. 803 01:15:56,560 --> 01:15:57,560 Bunu neden yapıyorsun? 804 01:15:57,880 --> 01:15:58,880 Öleceğim. 805 01:15:59,400 --> 01:16:00,620 Sen de öyle yapacaksın. 806 01:16:01,540 --> 01:16:03,200 Sana Gillespie'ye vurmamanı söylemiştim. 807 01:16:03,720 --> 01:16:06,440 Kişisel intikamınızın hiçbir alakası yoktu operasyonlarımızla. 808 01:16:07,080 --> 01:16:08,900 Artık kıçında soda var. 809 01:16:10,060 --> 01:16:11,960 Hiçbir şey onu durduramayacak. 810 01:16:14,420 --> 01:16:15,420 Ne yapıyorsun? 811 01:16:15,840 --> 01:16:16,860 Kokain hakkında. 812 01:16:17,900 --> 01:16:19,380 Onu vücutlarımızla bulacaklar. 813 01:16:20,840 --> 01:16:22,100 Bak, bir hata yaptım. 814 01:16:23,160 --> 01:16:24,320 Bunun bedelini ödeyeceğim. 815 01:16:24,720 --> 01:16:25,940 Herhangi bir yargılama yoluyla değil. 816 01:16:26,900 --> 01:16:28,060 Sen ve ben. 817 01:16:29,400 --> 01:16:30,980 Sessizce öleceğiz. 818 01:16:32,880 --> 01:16:34,200 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? 819 01:16:34,720 --> 01:16:35,720 Ivan. 820 01:16:36,840 --> 01:16:41,960 Beni başka tarafa bakmam için ikna etmeye çalıştın. Bunu birkaç kez yaptın. 821 01:16:42,260 --> 01:16:46,260 Ve bu bir erkek için oldukça harikaydı kötü bir kalple. 822 01:16:46,780 --> 01:16:48,620 Ve fazla zaman kalmadı. 823 01:16:49,920 --> 01:16:50,920 Hoşça kal Ivan. 824 01:16:52,240 --> 01:16:53,240 Bok! 825 01:17:07,500 --> 01:17:08,500 Hoşça kal eski dostum. 826 01:17:24,920 --> 01:17:26,840 Kahretsin, bunu yapmak zorunda değildi. 827 01:17:38,120 --> 01:17:39,120 tam burada. 828 01:19:07,120 --> 01:19:08,520 Sadece sen ve ben kaldık bebeğim. 829 01:19:58,879 --> 01:20:00,240 Teşekkür ederim. 830 01:21:59,600 --> 01:22:00,600 Ona bak! 831 01:23:59,400 --> 01:24:00,400 Ah! 832 01:27:04,560 --> 01:27:05,560 Orospu. 833 01:28:53,940 --> 01:28:58,360 Chicago Cobb, Chicago'nun en iyisi. 834 01:28:59,480 --> 01:29:06,060 Ona Soda Krakeri diyorlar ama bu sadece bir takma ad. 835 01:29:07,920 --> 01:29:13,660 Chicago Cobb, Chicago'nun en zorlusu. 836 01:29:14,640 --> 01:29:21,120 Ona Soda Krakeri diyorlar ama bu sadece bir takma ad.